• In English
  • Щодо подовження дії Процедури для транзиту територією Республіки Болгарія неавторизованих вантажів, походженням з України і призначених для третіх країн
    , опубліковано 15 Листопада 2023 року о 14:14

    Інформуємо що у зв’язку з погодженням між Держпродспоживслужбою та Болгарським агентством безпеки харчових продуктів Міністерства сільського господарства, продовольства та лісового господарства Республіки Болгарія змін до пункту 3 Процедури для транзиту територією Республіки Болгарія (далі – Процедура), щодо подовження дії транзиту територією Республіки Болгарія неавторизованих вантажів (жива риба, інкубаційні яйця, продукти тваринного походження (тільки м’ясо великої рогатої худоби, овець та кіз)), походженням з України і призначених для третіх країн, транзитом через ЄС.

    Після закінчення випробувального терміну (до 14.11.2023), дія процедури автоматично та послідовно подовжується на наступні 3 місяці, за виключенням якщо одна зі сторін вимагатиме внесення змін або скасування процедури з попередженням за один місяць.

    Водночас просимо звернути увагу щодо наступного:

    – «транзит» – означає переміщення з однієї третьої країни (України) до іншої третьої країни, що проходить під митним наглядом через територію Союзу;

    – «партія» – означає певну кількість тварин або кількість товарів, на які поширюється той самий офіційний сертифікат, офіційна атестація чи будь-який інший документ, що перевозяться тим самим транспортним засобом і надходять з тієї самої території чи третьої країни та мають той самий тип, клас або опис;

    – «прикордонний пункт пропуску (ППК)» – означає місце та належні до нього приміщення, призначені державою-членом для здійснення офіційного контролю;

    – «перевірка документів»  – означає перевірку офіційних сертифікатів, офіційних атестацій та інших документів, включаючи документи комерційного характеру, які повинні супроводжувати вантаж;

     

    – «ідентифікаційна перевірка» – означає візуальний огляд для перевірки того, що вміст і маркування вантажу, включаючи позначки на тваринах, пломбах і транспортних засобах, відповідають інформації, наданій в офіційних сертифікатах, офіційній атестації та інших документах, що його супроводжують.

    Вимоги:

    Оператору ринку, який має намір здійснювати транзит через територію Республіки Болгарія наступних товарів під ветеринарним контролем: жива риба; інкубаційні яйця; продукти тваринного походження (тільки м’ясо великої рогатої худоби, овець і кіз) необхідно подати заяву у довільній формі до відповідного головного управління Держпродспоживслужби в області (далі – головне управління) щодо транзиту через територію Болгарії, яка повинна містити наступну інформацію:

    –  Назва вантажовідправника;

    – Місце та адреса потужності відправлення живої риби/ інкубаційних яєць/ продуктів тваринного походження з обов’язковим визначенням кількості тварин/продукції, запланованих до транзиту;

    – Маршрут руху транспортних засобів територією ЄС;

    – Письмові гарантії, що вантажі не будуть вивантажені на території ЄС/ території Республіки Болгарія протягом всього маршруту;

    – Пункт виїзду;

    – Орієнтовна дата відправлення та дата прибуття до ЄС (наразі для транзиту живої великої рогатої худоби та дрібних жуйних – лише Румунія);

    – Країна призначення.

    До заяви необхідно надати ветеринарний сертифікат на експорт до країни призначення, виданий компетентним органом України.

    На підставі цих даних, за результатами аналізу зазначеної інформації, головне управління перевіряє операторів ринку на дотримання умов транзиту, узгоджених з Республікою Болгарія, та подає до центрального апарату Держпродспоживслужби підтвердження наступного: вищевказана потужність перебуває у підпорядкуванні Держпродспоживслужби; номер затвердження потужності; загальна кількість (риба/яйця/продукт).

    Водночас, у разі наявності даних або дозволів інших держав щодо транзиту товарів їхньою територією з України, головне управління повинно надати копії таких дозволів до центрального апарату Держпродспоживслужби. Консолідована інформація надсилається центральним апаратом Держпродспоживслужби до компетентного органу Республіки Болгарія (Болгарське агентство з безпеки харчових продуктів) для перевірки та надання дозволу на транзит.

    Транзит вантажів (жива риба/інкубаційні яйця/продукти тваринного походження – продукти тваринного походження (м’ясо великої рогатої худоби, овець і кіз) можливий лише через наступні ППК Болгарії: Капітан Андрєєво, BGKAN3 – єдиний ППК для виходу з Союзу. Транзитний вантаж не зможе виїхати з ЄС через інші пункти пропуску.

    У випадках, коли вищезазначеним вантажам відмовляється в імпорті до третьої країни, компетентний орган ППК дає вказівки оператору знищити вантаж, а всі витрати на його знищення покладаються на оператора ринку.